COSTA RICA

Marketing I: Mercados y publicidad

Marketing es el conjunto de principios y practicas que buscan el aumento del comercio, especialmente de la demanda y el estudio de los procedimientos y recursos tendentes a este fin.  Si, es un proceso continuo que abarca todos los pasos entre la fabricación de una mercancía (o la oferta de un servicio) y su compra y posesión por parte de los consumidores.  Los cuatro elementos fundamentales del marketing son el producto (o servicio), el precio, el lugar de disponibilidad y el fomento de ventas.  Las cuatro “Pez” del marketing son el producto, precio, plaza (mercado), y publicidad.  El concepto de utilidad de un producto es la habilidad de un producto para satisficar los deseaos de un consumidor.  Para que exista esta utilidad, es necesario que un producto o servicio tenga (1) la forma deseada por el comprador (por ejemplo, el resultado de una producción, de una cosecha o de una investigación realizada por un asesor) (2) en un lugar apropiado (donde lo necesite y lo pueda adquirir el consumidor o usuario) (3) en el tiempo o momento deseado (para la fecha cuando lo necesite el comprador) para que luego se facilite (4) la posesión por parte del comprador.  Los funciones universales del marketing son financiamiento, compra, venta, transporte, almacenaje, estandarización y clasificación (control de cantidad y calidad), riesgo e información.  Pueden excluir.  Al determinar un mercado particular, es útil considerar factores como la edad, el salario, el lugar geográfico, etc.  Otra posible segmentación seria la que se basa en distintos acuerdos que contribuye a la identificación demográfica (cuantos? y donde?) y la pictográfica (quienes? Y como son?)

Compraventa, transporte y almacenaje

Las funciones del marketing son la venta del producto y su distribución al cliente, ya sea este el mayorista, el agente, el detallista, el gobierno o el consumidor mismo.  El transporte del producto para facilitar la entrega por medio de los diversos canales de distribución.  El almacenaje de los productos no utilizados inmediatamente.  El control de riesgo. La estructuración de precios para competir en el mercado.  Los comerciantes mayoristas compran sus mercancías para revenderlas al por mayor a los detallistas, minoristas, o directamente a los consumidores.  El detallista compra sus mercancías de los fabricantes o de diversos mayoristas para luego vendérselas, al detalle (o al por menor) al consumidor individual.  Las tres formas generales de flearar mercancías son: Flete terrestre: camión, ferrocarril y oleoducto (tubería provista de bombas para conducir el petróleo a larga distancia) o gasoducto (tubería de grueso calibre para conducir a distancia gas combustible, procedente por lo general de emanaciones naturales).  Flete marítimo o fluvial: cabotaje (navegación o trafico de buques entre los puertos de su nación sin perder de vista la costa), cabotaje de petroleros, líneas exteriores de pasaje y carga en forma de buque o transbordador, y barcaza (lanchón para transportar carga de los buques a tierra, o viceversa), gabarra (barco pequeño y chato destinado a la carga y descarga en los puertos) o chalana (embarcación menor, de fondo plano, que sirve para transportes en aguas de poco fondo y que se acopla a otras para ser remolcada en la navegación fluvial).  Flete aéreo: avión.  Los factores que se consideran para escoger el medio de transporte son el costo, la rapidez, la flexibilidad respecto a la extensión geográfica y la entrega de mercancías de gran volumen.  Los tipos de almacén que se utilizan para la venta a detalle son.  El almacén general: ha existido desde tiempos antiguos para el abastecimiento y la venta de herramientas agrícolas, lencerías y víveres.  Con la invención del camión y el mejoramiento de las carreteras, el almacén general va desapareciendo.  El almacén: ofrece una variedad de artículos de calidad, por ejemplo, equipo para deportistas.  El gran almacén: es el almacén general moderno con distintos departamentos, cada uno con su propio gerente o comprador especializado.  Frecuentemente se encuentra en los centros comerciales o en las afueras de las ciudades.  El supermercado y el mercado de descuentos: compran un gran volumen de mercancías y por eso pueden reducir el precio para el consumidor.  El detallista sin almacén: comercia con ventas a domicilio, por correo, por teléfono, por medio de un distribuidor automático (o maquina expendedora) por medio de vendedores ambulantes o por computadora.  La concesión (o franquicia): licencia o derecho otorgado a una persona para vender los productos o servicios de una empresa en una zona particular.  Este tipo de negocio ha alcanzado mucha fama en la industria de “la comida rápida” y hay gasolineras y concesionarios de automóviles que también funciona así.  El centro comercial: es un tipo de almacenaje al detalle mas reciente en el que varios detallistas se reúnen en un edificio grande, accesible por automóvil, en las afueras de una ciudad.  Ofrece un gran surtido de artículos de calidad en sus propios almacenes o tiendas.  A veces hay un supermercado,  un banco y un cine.  Además, hay estacionamiento alrededor de las tiendas y un gran almacén o una gran tienda de descuentos para atraer a los consumidores.  Al estructura los precios, el gerente debe considerar bien varios factores:

El estado actual y el futuro de la economía

La oferta y la demanda

  • La flexibilidad de la demanda o de la oferta: es decir, el impacto del precio sobre la cantidad que se puede vender (la elasticidad del precio)
  • La competencia y su impacto en los precios
  • El costo de producción
  • Los objetivos de la gerencia, los cuales determinan la importancia del volumen de ventas, la participación en el mercado o la tasa de rendimiento
  • La situación financiera y comercial de la empresa, la cual espera alguna señal del líder de precios de la industria (generalmente la compañía mas grande) de que este va a subir o bajar los precios
  • Los distribuidores, para que todos reciban un margen de beneficios adecuado
  • Los reglamentos y las leyes estatales que rigen los mercados.  El descuento para pronto pago es el mas común

Marketing II: Compraventa, transporte y almacenaje

Que es la compraventa y que tipos de cartas de compraventa hay?  La compraventa es una operación en la cual un vendedor le ofrece un bien o servicio a un comprador por determinado precio.  Las cartas de compraventa son las del vendedor y las del comprador.  Cual es el propósito de la carta de cotización?  El vendedor contesta la solicitud con este y se especifican las posibles condiciones de ventaS.  Cuales son las condiciones bajo las cuales la carta de pedido representa un contrato?  En esta carta se detallan las condiciones del contrato de compraventa y es la correspondencia mas importante de todas las que se relacionan con el tema. Incluye estipulaciones como las siguientes: la cantidad, el precio (unitario y total), las condiciones de entrega, las condiciones de pago y las licencias, seguros y documentos de transporte necesarios. Cuando le manda el vendedor un contrato al comprador?  Si hay problemas con las mercancías, que tipo de carta le escribe el comprador al vendedor?  Quizás sea necesario enviar una carta, un fax o un comunicado de reclamación por correo electrónico.  Que es una carta de consignación?  La carta de oferta es una carta de consignación que representa un contrato entre el vendedor y su agente.

Costa Rica

El individualismo es muy importante en Costa Rica.  Basa sus decisiones más en sus sentimientos subjetivos, y en la ideología humanitaria (lo que beneficia a la comunidad puede influir sus decisiones) que en la información objetiva.  Sus tendencias hacia la ideología humanitaria, su tradición demócrata y la ausencia de un ejército son las razones por las que se llama Costa Rica “La Suiza de las Américas.”  La ética laboral es fuerte en los costarricenses, pero evitan estrés por negociar lentamente, enfocándose en detalles y evitando riesgos.  No hay mucho racismo, pero si hay mucho machismo y sexismo.  Menos machismo de todos los países.  El negociante costarricense es el mas puntual.  La mujer goza los mismos derechos comerciales y civiles, pero en la casa el hombre manda.  Ha tenido el PIB mas alto de Centroamericano.  Mucha competencia mundial.  El mas puntual

Factores Importantes: Por su neutralidad política y la ausencia de un ejercito se llama “La Suiza de las Américas.”  La negociante estadounidense puede usar “yo” sin ofenderle a nadie.  Por el énfasis dado al individualismo, se toman decisiones por consenso

Personas Importantes: En 1993, seis años después de que el presidente Oscar Arias ganó el Premio Nobel de la Paz (1987),  Costa Rica proclamó su neutralidad permanente- no tiene ejercicio.  La Universidad de la Paz y El Corte Interamericana de los Derechos Humanos están localizado en la cuidad capital de Costa Rica, San José.

Recursos Naturales: Energía hidroeléctrica.

Industrias: Procesamiento de alimentos, textiles y ropa, materiales para construcción, abono, productos de plástico, turismo y ecoturismo, equipo medico, microprocesadores, electrónica, papel.

 

 

S26 de octubre de 2010

Srta. Elena Garro Torrente

c/ Aribau 742

San José 23, Costa Rica

Estimada señora:

Estoy feliz el edificio está listo, como las reparaciones estructurados se han completado. Gracias por su paciencia y voy a mover mis oficinas en el edificio inmediatamente.  Le envío adjunto el talón para el primer mes.  Sin más por el momento, le doy las gracias y me despido de Ud. muy atentamente,

Benjamín Scott Kepner

Benjamín Scott Kepner

Anexo: 1 cheque

MINIBLANDO, Inc.

2500 Alta Vista Dr.

Chico, CA 95926

Tel: (530)542-6100 Télex: (530) 542-6003

Correo electrónico: minisoft@aol.net

09 de septiembre de 2010

DISCOPTICO

Avenida Serrano 35

Barcelona, España

Estimado señores hispanohablantes:

Quisiéramos informales que, desde hoy, MINIBLANDO y POLYBLANDO  se han transformados a partir de la presente en MIBIBLANDO, Inc.  MINIBLANDO va a retenga su nombre y todos sus empleos, pero se enfoca estrictamente en la creencia del software español.

Les suplicamos se sirvan apuntar este cambio jurídico, así como las nuevas señas del lugar, correo electrónico y nuevos números empresariales del teléfono y de fax.

Esté cambio no es una afecta de ventas pero para servir un mercado creciente mejor.

Esperamos que nos siga favoreciendo con su confianza y apoyo.

Quedamos de Uds. Atentamente,

MINIBLANDO

Jaume Ballester

Jaume Ballester

Gerente General

2 de diciembre de 2010

El Ropero

Calle Príncipe 127

Caracas, Venezuela

Estimado Señor:

Estoy tomando esta oportunidad para enviar una copia de mi hoja de vida a solicitar la posición de Director de Contabilidad para su posición empresa de ropa que vi anunciada la semana pasada en Actualidad Económica. Actualmente tengo seis años de experiencia a similar con su empresa en Barquisimeto y me gustaría obtener una nueva posición en el área de Caracas.  Quiero trasladar a Caracas para estar más cerca de mi familia. Tengo una historia excelente en contabilidad y conocimientos sobresalientes del español que creo que podría ayudar a su empresa obtiene nuevos mercados.

Si usted encuentra que mis calificaciones satisfacer sus necesidades, por favor, póngase en contacto conmigo a la dirección o los números de teléfono indicado en el curriculum vitae adjunto.

Agradeciendo gracias de antemano por su amable atención en este asunto, me quedo

Sinceramente,

Benjamín Kepner

Benjamín Kepner

Enc: Hoja de vida

Preguntas de Orientación pg. 2

  1. La economía consiste de comercio.  El comercio en general tiene vendedores, compradores, y intermediarios.  La economía también tiene las palabras del gobierno, precio fluctuaciones, stock market, y aspectos de la oferta y la demanda.  Comerciar satisfacer las necesidades y los deseos de los consumidores y usuarios, el transporte o la distribución International de mercaderías.  Economizar es
  2. La diferencia existe en la transportación y reglas para las transacciones.  Un ejemplo del comercio nacional es un local supermercado y un ejemplo del comercio International y la exportación del productos semejante Coke.
  3. Bienes-galletitas, bebidas, comidas
  • Casa matriz-donde las publicas administrativas hablan
  • Distribución recursos-barcos, la red
  • Escasez-Cuando La oferta es menos que La demanda
  • Inflación-U.S. Dólar
  • Mano de obra-personas semejante estudiantes
  • Materia prima-un teléfono celular
  • Mercado-Kroger, Publix
  • Trabajo-Maestro
  1. La exportación venden productos a los compradores para dinero.  La importación es cuando personas de un país compro.  Si, algunos regiones acepta estudiantes extranjeros en especificas universidades para la desarrollo de su programa.  También algunos trabajos que usan otros lenguas necesita personas que hablan la lengua para negocios de éxito.
  2. Industrias solo enfoca en la producción y distribución del sus productos.  En el sector económico de servicios, los sirvientes enfocan en cliente satisfacción, calidad de servicio, y hora de entrega.  Un producto es tangible.  Un servicio es intangible.
  3. Un comercio electrónico es un e-mail/documento que transmite un mensaje.  A veces necesita escojo un producto, completa la necesaria información, y paga con un tarjeta de crédito.
  4. Por ejemplo, en el trabajo de medico, un doctor necesita mucho practica y un pasantía con un hospital.  Este es el mismo para un abogado con un bufete de abogados.  Las ventajas de hacer una practica que existen antes de graduarse o licenciarse es mas conocimiento del trabajo, practica con posible conflictos, y como resuelve problemas en el mundo real.
  5. El grupo se escribiría 1.000 para mil.  Hay 136.077711 kilos pesaría una maquina de 300 libras.  Hay 804.672 kilómetros en un viaje de negocios de 500 millas.  La temperatura típica en Asunción o en Buenos Aires durante el mes de diciembre es 70-91°F.
  6. Se celebra “Abril Fools Day” en el primero día del Abril.  En el mundo hispano este celebración tiene el nombre Día de los Inocentes.  El martes 13 de la semana equivale al día de la mala suerte, el viernes 13, en los Estados Unidos.

III. ECUADOR – UNA PETRO-ECONOMÍA INDEPENDIENTE

El estilo cognitivo

La persona de negocios de Ecuador tiende a ser un pensador asociativo.  Procesa información en una manera subjetiva.  Basa sus decisiones en el pensamiento asociativo.  Recibe cada situación como una experiencia insólita y no cuenta con las reglas universales para resolver problemas.  Al ecuatoriano le gusta un ambiente relajado con buena conversación.  Recibe nueva información como tópicos de conversación, pero no cambia fácilmente su punto de vista.  **Muchos negociantes ecuatorianos tienen una exagerada estimación de su importancia, así hay que ser digno pero a la vez, hay que tener consideración de ese aspecto y mostrar una deferencia cordial al cliente**

La estrategia para negociar de la persona ecuatoriana

En las negociaciones hay que ser respetuoso a cada miembro del grupo ecuatoriano porque cada miembro del equipo tiene voz en las decisiones iniciales (Sin embargo, serán los principales empleados los que tomen las decisiones finales).  El individuo acepta la responsabilidad de sus decisiones pero siempre tiene en cuenta el honor de su familia en el proceso.  Favorece al miembro de la familia para un trabajo.  Se aceptan cartas de recomendación de los miembros respetuosos de la familia.  La amistad importa más que las calificaciones en los puestos.  El ecuatoriano es muy duro en las negociaciones y siempre espera una reducción de precio en cada aspecto del contracto.

El manejo y la reducción de estrés

El negociante halla seguridad y estabilidad en la familia extendida y los amigos íntimos.  La influencia de la Iglesia Católica tiende a ser muy fuerte en su vida personal y bastante presente en su vida profesional.  Hay una fuerte ética laboral en Ecuador.  El ecuatoriano típico usualmente tiene varios proyectos, pero trabajar en ellos le importa más que terminarlos.

Cuestiones de igualdad

Hay un contraste social entre los serranos y los costeños: diferencias étnicas basadas en el regionalismo (la Sierra vs. la Costa).  Los de la Sierra suelen ser más ricos y conservadores.  Los de la Costa suelen ser menos ricos, menos conservadores y más tolerantes sobre la diversidad social y racial.  Los prejuicios se basan en la raza y étnica (la raza blanca constituye un 15 % de la población; suele vivir en la Sierra y guarda prejuicios contra los mestizos e indígenas (80%) que viven en todo el país, y contra los negros (5%) que suelen vivir en la costa).  Hay una pequeña clase rica y una enorme clase obrera (apenas existe una clase media).  El machismo es fuerte, y aunque a la mujer ecuatoriana no le gusta su estado social, hasta ahora, no lo protesta abiertamente.  Las costumbres empresariales de Ecuador Fecha 12/3/10

Puntualidad

  • El negociante estadounidense: siempre puntual
  • Es probable que tengas que esperar unos 30 minutos
  • En 2003 empezó una campana nacional para fomentar la puntualidad

Citas comerciales

  • Es necesario usar intermediario: asesor o abogado
  • Fija la cita 2 semanas antes
  • Confírmala por teléfono, fax, etc. un par de días antes de la llegada

Horarios y temporadas  de comercio

  • 9:00-13:00 Y 15:00-18:00 (EMPRESAS) (L. a V.)
  • 9:00-13:00 y 14:00-17:00 (gobierno) (L. a V.)
  • Casi todos los meses son Buenos para comerciar
  • Excepciones: Navidad, Pascua y Carnaval
  • GMT 5

Saludos comunes

  • Entre hombres y mujeres darse la mano es común
  • Apretón flojo
  • Da la mano a todos y entrega la tarjeta comercial en el primer encuentro

Con mas Amistad:

  • Hombres: abrazo
  • Mujeres: abrazo y beso
  • Entre hombre y mujer, el hombre espera

Es prudente aceptar y dar el saludo ofrecido

Da la mano al despedirte al final

Espacio: el ecuatoriano se acerca mucho

Probablemente te tocara durante la conversación

e. Títulos

  • Formalidad: usted, señor/a, señorita

f. El vestirse profesional

doctor/a, profesor/a, abogado/a, ingeniero/a

  • Hombres: traje de color oscuro, moda conservadora:
  • En la costa: ligero
  • En la sierra: tela gruesa
  • Mujer: traje con falda solamente, conservador
  • En la costa el cliente puede llevar guayabera, tu no
  • Actos sociales:
    • Hombres: chaqueta y corbata
    • Mujeres: vestido elegante

g.                               El acto de comerciar

  • Todos los participantes en las negociaciones son importantes en las decisiones iniciales
  • Presenta las propuestas al empleado principal que toma la decisión final
  • Conversación de calentamiento: cultura, deportes, Islas Galápagos… No menciones Perú
  • No hagas cambios en el equipo de negociaciones
  • Negociaciones largas y duras: 3-4 visitas para el primer contrato.  Ritmo muy lento
  • El ecuatoriano negocia rigurosamente cada aspecto del contrato
    • Espera reducciones en el precio
    • Debes calcular esto en tus negociaciones
    • La mujer no puede beber alcohol duro (whisky, cerveza…); debe tomar vino o zumos de fruta en publico

Detalles

Hay pingüinos en Ecuador: los primeros pingüinos llegaron de la Patagonia chilena arrastrados por las Corrientes de Humboldt.  Las bajas temperaturas de estas Corrientes h

II.  España – La cultura madre de los países hispanoamericanos

S26 de octubre de 2010

Srta. Elena Garro Torrente

c/ Aribau 742

San José 23, Costa Rica

Estimada señora:

Estoy feliz el edificio está listo, como las reparaciones estructurados se han completado. Gracias por su paciencia y voy a mover mis oficinas en el edificio inmediatamente.  Le envío adjunto el talón para el primer mes.  Sin más por el momento, le doy las gracias y me despido de Ud. muy atentamente,

Benjamín Scott Kepner

Benjamín Scott Kepner

Anexo: 1 cheque

MINIBLANDO, Inc.

2500 Alta Vista Dr.

Chico, CA 95926

Tel: (530)542-6100 Télex: (530) 542-6003

Correo electrónico: minisoft@aol.net

09 de septiembre de 2010

DISCOPTICO

Avenida Serrano 35

Barcelona, España

Estimado señores hispanohablantes:

Quisiéramos informales que, desde hoy, MINIBLANDO y POLYBLANDO  se han transformados a partir de la presente en MIBIBLANDO, Inc.  MINIBLANDO va a retenga su nombre y todos sus empleos, pero se enfoca estrictamente en la creencia del software español.

Les suplicamos se sirvan apuntar este cambio jurídico, así como las nuevas señas del lugar, correo electrónico y nuevos números empresariales del teléfono y de fax.

Esté cambio no es una afecta de ventas pero para servir un mercado creciente mejor.

Esperamos que nos siga favoreciendo con su confianza y apoyo.

Quedamos de Uds. Atentamente,

MINIBLANDO

Jaume Ballester

Jaume Ballester

Gerente General

2 de diciembre de 2010

El Ropero

Calle Príncipe 127

Caracas, Venezuela

Estimado Señor:

Estoy tomando esta oportunidad para enviar una copia de mi hoja de vida a solicitar la posición de Director de Contabilidad para su posición empresa de ropa que vi anunciada la semana pasada en Actualidad Económica. Actualmente tengo seis años de experiencia a similar con su empresa en Barquisimeto y me gustaría obtener una nueva posición en el área de Caracas.  Quiero trasladar a Caracas para estar más cerca de mi familia. Tengo una historia excelente en contabilidad y conocimientos sobresalientes del español que creo que podría ayudar a su empresa obtiene nuevos mercados.

Si usted encuentra que mis calificaciones satisfacer sus necesidades, por favor, póngase en contacto conmigo a la dirección o los números de teléfono indicado en el curriculum vitae adjunto.

Agradeciendo gracias de antemano por su amable atención en este asunto, me quedo

Sinceramente,

Benjamín Kepner

Benjamín Kepner

Enc: Hoja de vida

Preguntas de Orientación pg. 2

  1. La economía consiste de comercio.  El comercio en general tiene vendedores, compradores, y intermediarios.  La economía también tiene las palabras del gobierno, precio fluctuaciones, stock market, y aspectos de la oferta y la demanda.  Comerciar satisfacer las necesidades y los deseos de los consumidores y usuarios, el transporte o la distribución International de mercaderías.  Economizar es
  2. La diferencia existe en la transportación y reglas para las transacciones.  Un ejemplo del comercio nacional es un local supermercado y un ejemplo del comercio International y la exportación del productos semejante Coke.
  3. Bienes-galletitas, bebidas, comidas

Casa matriz-donde las publicas administrativas hablan

Distribución recursos-barcos, la red

Escasez-Cuando La oferta es menos que La demanda

Inflación-U.S. Dólar

Mano de obra-personas semejante estudiantes

Materia prima-un teléfono celular

Mercado-Kroger, Publix

Trabajo-Maestro

  1. La exportación venden productos a los compradores para dinero.  La importación es cuando personas de un país compro.  Si, algunos regiones acepta estudiantes extranjeros en especificas universidades para la desarrollo de su programa.  También algunos trabajos que usan otros lenguas necesita personas que hablan la lengua para negocios de éxito.
  2. Industrias solo enfoca en la producción y distribución del sus productos.  En el sector económico de servicios, los sirvientes enfocan en cliente satisfacción, calidad de servicio, y hora de entrega.  Un producto es tangible.  Un servicio es intangible.
  3. Un comercio electrónico es un e-mail/documento que transmite un mensaje.  A veces necesita escojo un producto, completa la necesaria información, y paga con un tarjeta de crédito.
  4. Por ejemplo, en el trabajo de medico, un doctor necesita mucho practica y un pasantía con un hospital.  Este es el mismo para un abogado con un bufete de abogados.  Las ventajas de hacer una practica que existen antes de graduarse o licenciarse es mas conocimiento del trabajo, practica con posible conflictos, y como resuelve problemas en el mundo real.
  5. El grupo se escribiría 1.000 para mil.  Hay 136.077711 kilos pesaría una maquina de 300 libras.  Hay 804.672 kilómetros en un viaje de negocios de 500 millas.  La temperatura típica en Asunción o en Buenos Aires durante el mes de diciembre es 70-91°F.
  6. Se celebra “Abril Fools Day” en el primero día del Abril.  En el mundo hispano este celebración tiene el nombre Día de los Inocentes.  El martes 13 de la semana equivale al día de la mala suerte, el viernes 13, en los Estados Unidos.

Venezuela

Citas Comerciales

  • Intermediario es necesario (embajada o banco internacional)
  • Concertar la cita entre 3 y 4 semanas antes (mejor por la mañana)
  • Confírmala por escrito ese día
  • Reconfórmala 1 semana antes (télex, correo-e, teléfono)
  • Primer contacto: mejor con un representante individual
  • La expresión de gratitud es muy importante

Puntualidad

  • Hay que ser puntual
  • El trafico en Caracas es terrible=necesitaras mas tiempo para llegar
  • Contexto social: también hay que ser puntual, pero no tanto

Horario Laboral

  • 8:00-12:00 y 14:00-17:00 (empresas)
  • 8:00-12:00 y 14:00-17:00 (gobierno)
  • Mejores meses: de mediados de enero a junio y de septiembre a noviembre
  • Navidad, Pascua y Carnaval son malas semanas para comerciar

Franja Horaria GMT-4

Saludos

  • Los hombres se chocan la mano y dicen su nombre a la vez. Apretón Fuerte
  • Las mujeres se tocan el brazo u hombro
  • Mas amistad Hombres: abrazo   Mujeres: beso en la mejilla
  • Da la mano al despedirte
  • Espacio: el venezolano esta muy cerca
  • El venezolano te tocara durante la conversación
  • Hombre y mujer: la mujer decide y el hombre espera

Títulos

  • Formalidad: usted, señor/a, señorita
  • Títulos profesionales: doctor/a, profesor/a, abogado/a, ingeniero/a

Forma de Vestir

  • Hombres: traje elegante, ligero, de color oscuro (clima tropical)
  • Mujer: vestido elegante conservador y de buen gusto
  • Pantalones cortos: solo en casa o en la playa, no en publico

El Acto de Comerciar

  • Se cortes y respetuoso pero no demasiado, puedes levantar sospechas si te pasas
  • Al venezolano le gusta controlar la situación
  • Los empleados principales toman las decisiones
  • Como siempre, negociaciones lentas (3 o 4 vistas antes del primer contrato)
  • Conversación de calentamiento: el venezolano no es muy personal.  No hagas preguntas personales ni hables sobre el gobierno, la influencia de EEUU.  Habla sobre cultura o la belleza de Venezuela
  • Enfatiza beneficios a largo plazo para ambas partes
  • Puedes responder correspondencia en ingles si la recibes en ingles; sino, en español

Detalles

  • Los venezolanos son muy directos para establecer nuevas relaciones
  • Piropear es común y se hace con cortesía, incluso a los hombres, no te ofendas

II.  España – La cultura madre de los países hispanoamericanos

A.    El estilo cognitivo

a.     La persona de negocios en España suele ser un pensador asociativo

Procesa información en una manera subjetiva.  Recibe nueva información sin dificultad, pero no cambia fácilmente sus actitudes.  Pone más énfasis en las relaciones personales que en la información objetiva.  Basa sus decisiones en sus emociones.

  1. Es subjetivo y cultiva la relación personal en sus negociaciones
  2. Siempre tiene en cuenta los intereses de su familia y del grupo de sus socios más íntimos
    1.                                                         i.     Al solicitar un trabajo importa más ser pariente o amigo que tener una mejor educación o formación profesional
    2.                                                        ii.     Aceptan cartas de recomendación de parientes y amigos
    3. La base cultural incluye los valores de la Iglesia Católica y del nacionalismo (es muy consciente de ser español y tiene mucho orgullo nacional)
    4. Buscan seguridad y estabilidad en la familia extendida
    5. Hay una marcada estratificación de la sociedad basada en la clase social del individuo, su ocupación, su nivel de educación y el nombre y la reputación de su familia
    6. El machismo todavía es fuerte en España, pero en las cortes la mujer tiene igualdad absoluta y goza de los mismos derechos que los hombres
    7. Cada día hay más mujeres que figuran en puestos importantes en educación, política y, por supuesto, en negocios
    8. ***Hay discriminación en contra de los gitanos que han estado en España por siglos, y en contra de los recién llegados marroquíes indocumentados y los sudamericanos que buscan trabajo***

B.    La estrategia para negociar de la persona española

C.   El manejo y la reducción de estrés

a.     Entre los de las generaciones mayores (los que tienen más de 50 años) y los que tienen más educación, tienen en cuenta las enseñanzas de la Iglesia Católica

D.    Cuestiones de igualdad

Notas extra:

Citas Comérciale

Las costumbres empresariales de España                                                            09/10/10

Puntualidad

  • El negociante estadounidense: SIEMPRE PUNTUAL
  • El cliente español llegara entre 30 y 60 minutos tarde

Citas comerciales

  • Fijar las citas entre 4 y 6 semanas antes
  • Fijar las citas por teléfono y confirmarlas por escrito

Horarios y temporadas  de comercio

  • Empresas privadas:

9:00-13:30 y 15:00-18:00

  • Vacaciones: julio y agosto
  • Gobierno: 09:00-13:00
  • Fiestas: Navidad y Semana Santa
  • GMT +1-menos cinco minutos

Saludos comunes

  • Los hombres

Se chocan la mano (apretón flojo)

Se dan palmaditas en la espalda

  • Las Mujeres se abrazan y se basan
  • Hombre y mujer se chocan la mano

Títulos y formalismos

  • Formalidad: usted, señor/a, señorita
  • Títulos profesionales: doctor/a, profesor/a, abogado/a
  • Tuteo: es bastante común en España cuando hay amistad.  Tienes que esperar a que te tuteen para su tuteado

El vestirse profesional

  • Ropa elegante pero conservadora
  • Hombres: marcas europeas
  • Mujeres: traje con falda o pantalón
  • Actos sociales:

Pantalones cortos: prohibidos

Pantalones vaqueros: prohibidos

Hombres: Dockers, polo y mocasines

Mujeres: vestido o pantalones

El acto de comerciar

  • Negociaciones: largas y detalladas
  • Tarjeta comercial bilingüe
  • Simpático y abierto pero también cortes
  • El cliente será reservado
  • Conversación de calentamiento
  • Los españoles reciben información pero no comparten la suya
  • Estudia la empresa
  • Declina la primera invitación

Un hecho interesante

 

Detalles

El agua del canal es dulce o salada?-salada

El ordenamiento urbano es un caos.  Excepto calles y avenidas principales, el resto no tiene nombre o a lo sumo son conocidas por un numero

Panamá es el Segundo país de Centroamérica que abolió el ejercito, en 1990

Estimado Señor Miguel Porto,

Hola.  Mi nombre es Benjamín Kepner, Comunicaciones y Medios de comunicación social en la Asociación Latinoamericana, y yo necesito su ayuda.  Estoy tomando esta oportunidad para enviar una copia de mi hoja de medios de comunicación en nuestro base de datos.  Por favor, póngase en contacto conmigo a la dirección, los correros electrónicos, o los números de teléfono indicado en la lista.  Mi número es (404) 312-4214.
Agradeciendo gracias de antemano por su amable atención en este asunto, me quedo
Sinceramente,
Benjamín Kepner

The United States leading trade partner is Mexico.Mexican Revolution-North American businessmen were expelled from Mexico.   Highest average annual hours worked for workers (2307 hours) Singapore.  Brazil-Low-Context/Explicit. Strong backing by her firm helps women conduct business internationally.

http://nielsen.com//content/dam/corporate/us/en/reports-downloads/2012-Reports/State-of-the-Hispanic-Consumer.pdf
4. Turistica-comida, crucerros, hotel incluisivo, clima
5. cana de azucar, tabacco, pina, coca, tabacoo, arroz, flores, cafe,
ceder-to succeed
ocio
destracar
piedra
duarte
la hora pico-rush hour
la epoca pico-peak seaason
dame un pico
la cometa-kite
la chiringa
el papalatos
el barrilete
paracaidismo
holas-wings
atterrizar-to land, quickly or they will shoot
viento-wind

Disparar-to shoot
Story of Michele running a marathon
Empacar-to pack
Dishes Verbs
Ser–>sea
Ir—>Vaya
saber—>sepa
haber—>haya
estar–>este
dar—>de
sorpresa-surprise, sorprendido-person surprised
Es bueno que
Es importante que
Es probable que
Es malo
Es horrible
Es triste
Es raro
Es posible
Es increible
Exigir-to demand
Impedir-to refrain/block
Mandar-mandate
oponer-oppose
desmasiados
facto-illegal affair
dejar-to allow
parar/dejar de- to staoy
tragar-to swollow
me cago
caca-poop
piens montana rusa-roaller coaster first created in Russia
Me cago de riza-laugh, algun-somewhere “League of their own”
un relampago-lightting, relampaguear
tueno-thunderstorm
un rayo-lightning bolt
Ejercicio de personas famosas
Ojala que Michael Jackson cante “Thriller.”
Rafael Nadal
Mark tienes las bromas
Barack Obama-la economia
Arreglar/fijar-to fight
Hale berry
Gwyneth Paltro
Davey jones
Whitney Houston
Pensar/Creer Affirmativo

Ojala que llueva cafe en el campo
que caiga un aqacero de yuca y te
del cielo una jarina de queso blanco
y al sur una montana de berro y miel
oh, oh, oh-oh-oh, ojala que llueva cafe

Ojala que llueva cafe en el campo
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
y continua el arrado con tu querer
oh, oh, oh-oh-oh…

Ojala el otono en vez de hojas secas
Pinta mi cosecha de pitisale
Siembra una llanura de batata y fresas
ojala que llueva cafe.

Para que en el conuco
no se sufra tanto, ay ombe
Ojala que llueva cafe en el campo
Pa que en Villa Vasquez oigan este canto
ojala que llueva cafe en el campo
ojala que llueva
ojala que llueva, ay ombe
ojala que llueva cafe en el campo
ojala que llueva cafe

Ojala que llueva cafe en el campo
Sembrar un alto cerro de trigo y mapuey
Baja por la colina de arroz graneado
y continua el arado con tu querer
ojala que llueva cafe en el campo
pa que en Los Montones oigan este canto
ojala que llueva cafe en el campo
ojala que llueva, ojala que llueva, ay ombe
ojala que llueva cafe en el campo
ojala que llueva cafe

Pa que todos los ninos canten en el campo
Ojala que llueva cafe en el campo
pa que en La Romana oigan este canto
ojala que llueva cafe en el campo
ay, ojala que llueva,
ojala que llueva, ay ombe
ojala que llueva cafe en el campo
ojala que llueva cafe

Words I learned:
la colina-slope
con tu querer-with love
prueba pelota-pilot test
Hay mucha hambre en Dom. Rep
el canuco-casa pequeno
ombe-esclavos africano usado hombre como expresion frustracion
cosecha-harvest
pitisale-bacon bits
batata-swwet potato
frescas-strawberry
arrar-to plow
en vez-instead of
ALL H WORD CHANGED TO J
aguavero-downpoor
yuca-fried potato
jarina-sifted flour
queso blanco-sour cream
berro-watercrest

11. Clase 2-La Historia de Flip Clup
Tardanzas-tardies
Venite a eso
A quen madrugada-“Early bird catches the worm”
Playa Rosamaria y un esquisidor, Rino, Colorado
Hay que + infinitivo- one muse
1. Esclar rocas
2. Exploracion de cuevas
3. Surfing con cometa
4. Tabla Vela
5. Paracaidismo
1. Atletesismo
2. Backgammon
3. Ajedrez
4. Estrategia
5. Barajjas
las agujas, telar, tejer-knit, borracho, esta en pedo, pedo-fart, que pedo guey-wtf?Flip Cup Game
Voltear-flip-dedo. Vasos plasticos, alfombra-carpet. Turno, retraso-delay, suficnetemnte largo, invitado-guest el huesped-guest in hotel
despierto-awake
mal educado-rude
afitrion-host
grocero-rude preson
relajar-relay
Que relajo!-What a joke
En tanto-as long as

Trend un trabjo cinetifico

nutricion

sera un jefe

ganara mas premios que dinero

viviria en el camop

manejera en choch hibrido para salvar la naturaleza

Si, usara espanol todos los dias en su trabjao

trampa-cheater

mediendas-snacks

Never use tener with food

Elegante restaurante highlights the quality of a noun

  1. F
  2. C
  3. F
  4. C
  5. C

Pedro Adovomar

Penelope Cruz

Antonio Cruz

Enrique Iglesias

Pablo Picasa, Tapas

New Vocabulary learned:

  • bigote-mustache
  • calbo-bald
  • peluca-wig
  • la culpa-guilit, fault
  • genio-humor, temperamento
  • cabeza dura=terca=stubborn
  • la nariz aguilena=hooked nose
  • las sobras-leftovers
  • beomce-hacer se (profession)
  • become-volverse, ponerse (no control
  • Destapar-to uncover
  • el piropo-compliment

Ex: Yo me pongo nervioso cuando tengo un examen

  • anti-arrugas=wrinkle creams
  • afro, trensas-braids
  • pelo andulados-wavy hair
  • las caunas-grey hair
  • pecas-freckles, hoyuelos-dimples
  • cachetes-cheeks
  • rolliots-love handles el salvavidas
  • bulimia-anorexa
  • leal-loyal
  • fiel-faithful
  • una persona despreocupad no se preocupa por nada pulsera-brazelete
  • estar de moda-dressed with trending clothes

http://www.piropos.org/

Woody Allen, Tiger Woods, Pope, Morgan Freeman

Asalta

  • cuna-cougar
  • Frenos-brakes
  • estrella-star
  • Cumplidos-compliments
  • Llevar a corriente-play along
  • Diosa-goddess
  • Hostigamiento-bullying
  • pecado-sin

pgs. 178-181

No lastima

  • Pechos/chistes-boobs
  • Trofeo-trophy
  • yegua-female horse
  • destractores-oponets

pg. 195 Story of how going into the bathroom compared to here in American where people are free.

productos lacteos-lactose/milk products

vestuarios-dressing rooms

postisos-fake

dar el pecho-breast feeding

arnamantar-breast feeding

los tatuajes-tattoos

escondido-hidden

zapallo-squash

encanta-like vs. querer-love

parecer

Me parezco a mi padre, a quine to pareces?

Me queda is used for things you have left  or fit

A preposition can never be at the end of a sentence in Spanish.

“Story of Easter”

Pascua-Easter

Cordero-lamb

Canasta-shopping basket

Conigito de Pascua-Easter Bunny

Direct Object

Me, te, lo/la, los/las, nos Para evitar la repeticion o para abreviar

Es el objeto de la accion de la frase

EX: Las estudiantes comparan los libors (od) para los ninos.  Los compran en la tienda.  Durante la clase, los ninos los leen.  El profesor ensena de los libros.  El profesor no los tiene.  El profesor dio una clase.  La dio en espanol.

OD IRREGULARES: Eschuchar, mirar, ver, y oir

How do you say “life-changing” in Spanish?

Cambios en la vida= changes in life
Cambio de vida = refers more to a life style change.
Vida cambio is a bad translation of “life change” because the question would be what type of change? A life change.
So change is your noun. Cambio. Life is acting as your adjective. Therefore, you always write your noun first and then your adjective.
I like cambios en la vida… (personally, I think we all go through changes in our lives)……

ENERO

Evento 1 Desde Machu Pichu a México: La influencia de la Música en América Latina Descubre las riquezas musicales de América latina durante un concierto interpretado por músicos de la Orquesta Sinfónica de Atlanta y presentado por la Asociación Latinoamericana y el Instituto de México. ¡Ven y celebra con nosotros nuestro 40 aniversario con las bellas harmonías de la sinfonía!

Cuando: Viernes 20 de enero del 2012  a las 6 p.m.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA 30324

Más info:404-638-1800 www.thelaa.org

Evento 2 Ayuda gratuita con el registro para seguro medico Asegura que tus niños sean sanos y felices. Visita la Asociación Latinoamericana para obtener ayuda con conseguir Medicaid y PeachCare para sus niños.

Lugar:   Asociación Latinoamericana 2750 Buford Highway, Atlanta, GA 30324

Más info: (404) 638-1825 www.thelaa.org

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria.

Lugar: Asociación Latinoamericana 2750 Buford Highway, Atlanta, GA 30324

Mas info: (404) 638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Clases de computación ¡Conviértete en un experto en Internet, Excel y Word en nuestras clases de computación! Las clases son informativas, interactivas y diseñadas para brindarte una mejor preparación en el área profesional. Se ofrece las clases en la Asociación Latinoamericana en Atlanta, Norcross y Marietta Mas info: 404-638-1802 www.thelaa.org

FEBRERO

Evento 1 Feria de Trabajo Invitamos a profesionales bilingües en busca de una posición laboral en el plano corporativo, gubernamental y en organizaciones sin fines de lucro. Ofrece la oportunidad de interactuar y relacionarte con representantes de empresas de diferentes sectores en Atlanta. Cuándo: Miércoles 29 de febrero del 2012 de 10:00 a.m. hasta 3:00 p.m.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA 30324

Más info: 404-638-1800 www.thelaa.org

Evento 2 Noche de Amor y Pasión ¡La Asociación Latinoamericana te invita a celebrar 40 años de amor y pasión por nuestra comunidad!  Ven y disfruta de una noche de baile, música en vivo, arte, comida y festividad en honor de nuestro 40 aniversario y el día de San Valentín.  Los fondos recaudados ayudan la comunidad latina a lograr sus aspiraciones.  Participa y apoya a tu comunidad!

Cuándo: Viernes 10 de febrero del 2012 a las 8 p.m.

Lugar: Hotel Meliá 590 West Peachtree St NW  Atlanta, GA 30308

Más info: 404-638-1815 www.thelaa.org

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Preparación de los impuestos gratis Aprovecha de preparación de tus impuestos gratis! El Programa Vita se ofrece ayuda con el proceso entero si los ingresos de tu hogar son de $49 mil o menos en 2011.

Cuándo: Jueves 23 de febrero del 2012 Martes 6 de marzo del 2012 Martes 20 de marzo del 2012 Martes 3 de abril del 2012 Martes 10 de abril del 2012 Hora: De 10:00 a.m. hasta 5:00 p.m.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway, Atlanta, GA 30324

Más info: 404-638-1834 www.thelaa.org  

MARZO

Evento 1 Preparación de los impuestos gratis Aprovecha de preparación de tus impuestos gratis! El Programa Vita se ofrece ayuda con el proceso entero si los ingresos de tu hogar son de $49 mil o menos en 2011.

Cuándo: Martes 6 de marzo del 2012 Martes 20 de marzo del 2012 Martes 3 de abril del 2012 Martes 10 de abril del 2012

Hora: De 10:00 a.m. hasta 5:00 p.m. Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324 Más info: 404-638-1834 www.thelaa.org

Evento 2 Clases de computación ¡Conviértete en un experto en Internet, Excel y Word en nuestras clases de computación! Las clases son informativas, interactivas y diseñadas para brindarte una mejor preparación en el área professional.

Cuándo: lunes y miércoles 6:30-8:45 pm martes y jueves 6:30-8:45 pm sábados 9:30-12:30 pm Lugar: Se ofrece las clases en la Asociación Latinoamericana en Atlanta, Norcross y Marietta

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria. 

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324 

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Seminario informativo para la búsqueda de empleo ¡Aprenda las habilidades esenciales para conseguir el trabajo que usted desea! Hacer resumes, técnicas para entrevistas, etc.

Cuándo: Los lunes y los martes a las 2:00 p.m. Los miércoles y los jueves a las 10:00 a.m.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

ABRIL

Evento 1 Preparación de los impuestos gratis ¡Aprovecha de preparación de tus impuestos gratis! El Programa Vita se ofrece ayuda con el proceso entero si los ingresos de tu hogar son de $49 mil o menos en 2011.

Cuándo: Martes 3 de abril del 2012 Martes 10 de abril del 2012

Hora: De 10:00 a.m. hasta 5:00 p.m. Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1834 www.thelaa.org

Evento 2 Clases de computación ¡Conviértete en un experto en Internet, Excel y Word en nuestras clases de computación! Las clases son informativas, interactivas y diseñadas para brindarte una mejor preparación en el área profesional.

Cuándo: lunes y miércoles 6:30-8:45 pm martes y jueves 6:30-8:45 pm sábados 9:30-12:30 pm

Lugar: Se ofrece las clases en la Asociación Latinoamericana en Atlanta, Norcross y Marietta

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Seminario informativo para la búsqueda de empleo ¡Aprenda las habilidades esenciales para conseguir el trabajo que usted desea! Hacer resumes, técnicas para entrevistas, etc.

Cuándo: Los lunes y los martes a las 2:00 p.m. Los miércoles y los jueves a las 10:00 a.m.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 5 23ava celebración de los Premios Compañeros Acompaños a brindarles tributo a esplendidos líderes quienes con su ardua y consagrada labor, sirven y marcan una diferencia en nuestra comunidad.

Lugar: Georgia Aquarium, Oceans Ballroom. 225 Baker Street Northwest Atlanta,GA30313 

Cuándo: Jueves 19 de Abril del 2012 a las 11:00 a.m.

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

MAYO

Evento 1 Copa Latina de Atlanta: Fútbol, Familia y Fiesta ¡Luce tus habilidades en el campo de futbol! Registra tu equipo hoy en el torneo y apoya tu comunidad. Disfruta de la competencia y conviértete en el próximo campeón de la Copa Latina. Todos pueden jugar – Habrá divisiones para adultos, adolescentes y niños. También disfruta de actividades para toda la familia!

Cuándo: Sábado 30 de junio del 2011

Dónde: Atlanta Silverbacks Park en 3200AtlantaSilverbacks Way Atlanta, GA 30340

Más info: 404-471-1892 www.thelaa.org

Evento 2 Clases de computación ¡Conviértete en un experto en Internet, Excel y Word en nuestras clases de computación! Las clases son informativas, interactivas y diseñadas para brindarte una mejor preparación en el área profesional.

Cuado: lunes y miercoles 6:30-8:45 pm, martes y jueves 6:30-8:45 pm, sabados 9:30-12:30 pm

Lugar: Se ofrece las clases en la Asociación Latinoamericana en Atlanta y Norcross.

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Seminario informativo para la búsqueda de empleo El departamento ayuda a quienes buscan trabajo ofreciéndoles oportunidades de empleo, educándoles y enseñándoles la cultura de empleo en los EEUU.  Estos servicios incluyen específicamente:

  • Métodos para conseguir empleo.
  • Seminarios de empleo gratuitos.
  • Entrenamientos educativos para el desarrollo de la comunidad.
  • Conserjería de empleo individual y recomendaciones personalizadas.
  • Educación y referencia a servicios relacionados con desempleo, disputas por falta de pago por trabajo, discriminación, y compensación de trabajadores.

Cuándo: El seminario son los lunes a las 2:00 p.m. y tiene una duración de 40 minutos.  Los participantes deben llegar a tiempo para que puedan participar.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway, Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1837 employmentservices@thelaa.org www.thelaa.org

JUNIO

Evento 1 La Asociación Latinoamérica te invita a Copa Latina de Atlanta: Fútbol, Familia y Fiesta ¡Luce tus habilidades en el campo de futbol! Registra tu equipo hoy en el torneo y apoya tu comunidad. Disfruta de la competencia y conviértete en el próximo campeón de la Copa Latina. Todos pueden jugar – Habrá divisiones para adultos, adolescentes y niños. También disfruta de actividades para toda la familia!

Cuándo: Sábado 30 de junio del 2011 Dónde: Atlanta Silverbacks Park en 3200AtlantaSilverbacks Way Atlanta, GA 30340

Más info: 404-471-1892 www.thelaa.org  

Evento 2 Clases de computación ¡Conviértete en un experto en Internet, Excel y Word en nuestras clases de computación! Las clases son informativas, interactivas y diseñadas para brindarte una mejor preparación en el área profesional.

Cuando: lunes y miercoles 6:30-8:45 pm, martes y jueves 6:30-8:45 pm, sabados 9:30-12:30 pm

Lugar: Se ofrece las clases en la Asociación Latinoamericana en Atlanta, Norcross y Marietta

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 3 Clases de Inglés Aprende comunicarse y expresarse en inglés en nuestras clases interactivas. Se enfoca en el vocabulario, gramática, pronunciación y la comunicación diaria. Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1802 www.thelaa.org

Evento 4 Seminario informativo para la búsqueda de empleo El departamento ayuda a quienes buscan trabajo ofreciéndoles oportunidades de empleo, educándoles y enseñándoles la cultura de empleo en los EEUU.  Estos servicios incluyen específicamente:

  • Métodos para conseguir empleo.
  • Seminarios de empleo gratuitos.
  • Entrenamientos educativos para el desarrollo de la comunidad.
  • Conserjería de empleo individual y recomendaciones personalizadas.
  • Educación y referencia a servicios relacionados con desempleo, disputas por falta de pago por trabajo, discriminación, y compensación de trabajadores.

Cuándo: El seminario son los lunes a las 2:00 p.m. y tiene una duración de 40 minutos.  Los participantes deben llegar a tiempo para que puedan participar.

Lugar: Asociación Latinoamericana – Centro de Atlanta 2750 Buford Highway,Atlanta,GA30324

Más info: 404-638-1837 employmentservices@thelaa.org www.thelaa.org

Atole is a hot based drink in Mexico that uses corn.  Atole mixes cornmeal and water with cane sugar blocks or piloncillo.  La Promesa Bakery is proud to serve cinnamon, chocolate and other fruits as additions.  We serve our atoles heated and our tamales make a great compliment.

Make’s a great holiday drink!

 

CHAMPURRADO

Chocolate based atole

 

AVENA

Oatmeal Cinnamon based atole

 

 

ARROZ CON LECHE

Sweet rice pudding atole



RAJAS CON QUESO

Charred chile de agua chiles, lime, onion, salt and oregano served with meats, stews and beans.

 

ROJOS Y VERDES DE PUERCO

La Promesa Bakery vive en la corazón de Atlanta.  Ha reconocido para producir postres mejores en los comunidades de Georgia.  La Promesa Bakery ha ofrecido la diversidad de productos en panedería que incluye:

PAN, POSTRES, GALLETITAS, TAMALES, ATOLES, RAJAS, Y PASTELES.

El nombre de  “La Promesa” ha fundado en la iglesia protestante crencia. Tu haces una promesa por dios en la fe, entonces el dios intercambia el suceso en la vida.  Con los raíces de Oaxaca, Mexico a Salvoradeño cocinas, Latinos viene alrededor Atlanta para disfrutar en este lugar especial.  Es común para padres traen su famila para disfrutar los productos de panedería y las tortillas de maza tamales para declarar “Este es el sabor desde mis patrimonios en latinoamericana.”

   

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *